Sigil 2.2.1

Sigil – это бесплатный кроссплатформенный редактор электронных публикаций, своего рода Word для файлов формата .epub, который, помимо правки электронных версий книг, позволяет также создавать собственные документы, одинаково воспроизводимые на различных устройствах, будь то компьютер, планшет или читалка на основе цифровых чернил.

Данный пакет предоставляет набор инструментов для форматирования и отображения книг в удобном виде, как для личного прочтения, так и для последующего издания, что идеально подойдет печатным домам, профессиональным авторам и преподавателям. Пользователю необходимо лишь внести необходимые правки в документ, например, добавить обложку, и сохранить его на компьютере.

Кроме того программа позволяет буквально разбирать литературу, представленную в цифровом виде, на части – копировать цитаты, создавать учебники, сборники, версии документов для печати в сокращении, извлекать изображения и изменять гарнитуру шрифта. Некоторые возможности, однако, требуют от пользователя начальных знаний HTML и CSS, но, уже после первых правок, работа с Sigil становится легкой и понятной.

Интерфейс программы имеет привычный вид, характерный для популярных текстовых редакторов. В центре главного окна находится рабочая область с документом. По бокам расположены отключаемые дополнительные области – файловая структура книги, оглавление, которые позволяют быстрее ориентироваться в больших объемах текста. Верхнюю часть занимают инструменты редактора. Панель инструментов не переполнена, а сами элементы представлены довольно крупными значками, что также удобно.

Собственно интуитивно понятное, в чем-то даже классическое, оформление, не перенасыщенное элементами управления, положительно отличает данный книжный редактор от других программ такого рода. Отличительной особенностью Sigil также является возможность работы с основными свойствами документа в режиме книги. Другими словами пользователю совсем не обязательно знать правила HTML разметки, структуру EPUB файлов, следить за закрытием и вложенностью тегов. Программа сделает все самостоятельно, пускай и в ущерб производительности.

Преимущества Sigil

• Бесплатность и открытость исходного кода. Программа распространяется по лицензии GNU GPL.
• Возможность установки на более ранние версии ОС Windows вплоть до Windows XP.
• Интуитивно понятный интерфейс.
• Возможность правки документа в режиме книги и редактора HTML кода.
• Поддержка нескольких языков, в том числе русского.
• Поддержка различных плагинов для расширения возможностей программы.
• Подробное руководство пользователя на английском языке.
• Наличие свежих обновлений.

Недостатки Sigil

• Низкая производительность, которая выражается в некоторой задержке, наблюдаемой в результате применения тех или иных инструментов.
• Частичная поддержка языков. Некоторые элементы меню отображаются на английском языке даже после изменения языковых настроек.
• Частичная поддержка стандарта EPUB3.

Заключение

Запуск Sigil с рабочего стола выполняется довольно быстро, элементы управления работают корректно в соответствии со своим предназначением. Несмотря на то, что проект, на первый взгляд, остается еще немного сыроватым, наблюдаются положительные изменения в сторону исправления ошибок, а также поддержки современных форматов, стандартов и технологий. Одной из основных тенденций развития пакета является стремление к упрощению, что делает Sigil привлекательным решением для начинающего пользователя.

Установка Sigil

Установка пакета не вызывает трудностей и содержит всего несколько шагов. Никакого дополнительного программного обеспечения при этом не устанавливается. Для начала процесса установки необходимо запустить файл Setup и согласиться с условиями лицензионного соглашения, после чего выбрать путь установки. По необходимости отметьте галочкой пункт «Создать ярлык на рабочем столе». По завершении инсталляции запустите программу. В разделе Edit (горячая клавиша F5) – Preferences – Language выберите параметры локализации и нажмите ОК. Изменения вступят в силу после перезапуска редактора.

Изменения в последней версии

• обновлено base.ts для позднего изменения перевода настроек, пропущенного в последнем выпуске
• обновлено Переводы от Transifex
• исправлено неправильный значок кнопки std в настройках Fusion for Sigil. Открыть папку настроек
• установлено для кнопки по умолчанию в диалоговом окне исправления типа документа/заголовков при загрузке epub значение «Да», чтобы соответствовать предыдущему поведению

Скачать Sigil для Windows